Acho que

I think

→ achar
phrase Rare #24,023
I think Often introduces an opinion or belief; the “that” in “I think that” is usually omitted in English.
PO: Acho que vai chover amanhã.
EN: I think it’s going to rain tomorrow.

"Acho que é Tom à porta.""Quem mais poderia ser?"

“I think it’s Tom at the door.” “Who else could it be?”

"Você está pronto?""Acho que sim."

“Are you ready?” “I think so.”

"O que você vai pedir no restaurante?""Acho que um pouco de sushi".

“What are you going to order at the restaurant?” “I think I’ll have some sushi.”

"Acho que é um bom presságio."

I think it's a good omen.

— Fale com Ela (2002)

"De onde ela é?""Acho que da Finlândia."

“Where is she from?” “I think she’s from Finland.”

“Acho que não”, disse ele.

“I don’t think so,” he said.

"Você pode fazê-lo em uma semana?""Acho que sim."

“Can you do it in a week?” “I think so.”

"Ela te viu?""Acho que não."

“Did she see you?” “I don’t think so.”

"Acho que o Tom gosta da Maria.""Isso não é óbvio?"

“I think Tom likes Maria.” “Isn’t that obvious?”

“Acho que precisamos abordar a questão com um pouco de tato”, disse.

“I think we need to approach the issue with a little tact,” she said.

"Acho que você quer dizer Louva-a-deus gigante", Bill respondeu.

“I think you mean giant praying mantis,” Bill replied.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

"Como foi a reunião?""Acho que foi bem."

“How did the meeting go?” “I think it went well.”

"Você está pronta?""Acho que sim."

“Are you ready?” “I think so.”