é jovem

Você é jovem!

You are young!

— Cinema Paradiso (1988)

Ela é jovem, rica e será feliz.

She is young, rich, and will be happy.

— As Diabólicas (1955)

O Tom é jovem e enérgico.

Tom is young and energetic.

Tom não é jovem o bastante para fazer isso.

Tom isn't young enough to do that.

Mas você é jovem.

But you are young.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

É jovem.

He is young.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Você é jovem e corajoso, Mestre Merry.

You are young and brave, Master Merry.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O menino é jovem.

The boy is young.

— Duna (2021)

Ela é jovem e tola.

She is young and foolish.

Ele é jovem, ingênuo e sem experiência.

He is young, naive, and inexperienced.

Sei que o Tom é jovem.

I know Tom is young.

Ele já não é jovem.

He's not young anymore.

Sei que ela é jovem, mas aprende rápido.

I know she's young, but she learns quickly.

— O Profissional (1994)

Não é jovem!

He's not young!

— Paris, Te Amo (2006)

Tom é jovem, mas é muito inteligente.

Tom is young, but he is very intelligent.

Ele é jovem mas é muito inteligente.

He is young but very intelligent.

Faz bem aproveitar a vida enquanto é jovem.

It's good to enjoy life while you're young.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Tom é jovem e solteiro.

Tom is young and single.

Você é jovem.

You are young.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ela é jovem, você é velho.

She is young, you are old.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

É bom ler livros quando se é jovem.

It's good to read books when you're young.

Jovem rapaz, divirta-se enquanto você é jovem!

Young man, have fun while you're young!

O Tom é jovem.

Tom is young.

Tom não é jovem.

Tom is not young.

Você é jovem e forte.

You are young and strong.

— As Diabólicas (1955)

Ela é jovem, bonita e tem olhos castanhos.

She is young, beautiful, and has brown eyes.

Ele é jovem, mas tem experiência.

He is young, but he has experience.

Não é jovem, mas é viril.

He isn't young, but he's virile.

— Jean de Florette (1986)

É verdade que ela é jovem, mas ela é sábia.

It's true that she is young, but she is wise.

Mary é jovem e atraente.

Mary is young and attractive.

Ele é jovem, bonito e até mesmo revolucionário.

He is young, handsome, and even revolutionary.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

A mulher é jovem.

The woman is young.

Tom é jovem, mas sabe o que está fazendo.

Tom is young, but he knows what he’s doing.

É jovem ainda.

He's still young.

— A Bruxa (2016)

Você é jovem; não pode se aposentar.

You're young; you can't retire.

Ela é jovem.

She is young.

— TÁR (2022)

A nova esposa de Tom é jovem o suficiente para ser filha dele.

Tom's new wife is young enough to be his daughter.

A empresa é jovem, mas já tem presença internacional.

The company is young, but it already has an international presence.

Você deve estudar com afinco enquanto é jovem.

You should study hard while you are young.

Quando você é jovem, o futuro não importa.

When you're young, the future doesn't matter.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Você é jovem e sua mente está sempre mudando.

You are young and your mind is always changing.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela é jovem, mas já passou por muita coisa.

She is young, but she has already been through a lot.

O país é jovem comparado aos europeus.

The country is young compared to European countries.

A professora é jovem?

Is the teacher young?

É jovem e, agora, assim o espero, dono de uma imensa fortuna.

He is young and, I hope, now the owner of an immense fortune.

— Guerra e Paz (1968)

Mary é jovem o bastante para ser sua filha.

Mary is young enough to be your daughter.

Ele é jovem, e tem um bom físico.

He is young and has a good physique.

— Parasita (2019)

A maioria deles é jovem como eu.

Most of them are young like me.

— A Sociedade da Neve (2023)

Meu pai é jovem.

My father is young.