Yap.Town

no terraço

on the terrace

→ no
phrase Rare #33,471
on the terrace Used for being or going onto a terrace; in some varieties of Portuguese, “no terraço” can also mean “on the rooftop.”
PO: Vamos tomar café no terraço.
EN: Let's have coffee on the terrace.

Algo não muito barulhento no terraço, digamos, um guitarrista?

Something not too loud on the terrace, say, a guitarist?

E Lydia gosta de ficar aqui fora no terraço.

And Lydia likes to stay out here on the terrace.

— Fale com Ela (2002)

Então o que você fazia no terraço uma hora dessas?

So what were you doing on the terrace at this hour?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Era ela a de vestido branco no terraço do hotel, verdade?

She was the one in the white dress on the hotel terrace, right?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Podemos sentar no terraço.

We can sit on the terrace.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Vi também que tem roupa no terraço.

I also saw that there are clothes on the terrace.

— Um Dia Muito Especial (1977)