eu só estava

I was just

→ eu
phrase Uncommon #8,553
I was just Often used to soften or minimize an action or state.
PO: Eu só estava olhando a vitrine.
EN: I was just looking in the store window.

Não, eu só estava passando.

No, I was just passing by.

— Tumbbad (2018)

Eu só estava almoçando.

I was just having lunch.

Eu só estava relaxando.

I was just relaxing.

Não, eu só estava perguntando.

No, I was just asking.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu só estava arrumando as coisas.

I was just tidying things up.

— O Castelo Animado (2004)

Eu só estava especulando.

I was just speculating.

Eu só estava cortando a grama debaixo da janela.

I was just mowing the lawn under the window.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu só estava chutando.

I was just guessing.

Eu só estava passando pela cidade.

I was just passing through town.

Não, eu só estava vendo TV.

No, I was just watching TV.

— Questão de Honra (1992)

Eu só estava começando.

I was just getting started.

Eu só estava procurando por alguém que conseguisse ver o que eu vejo.

I was just looking for someone who could see what I see.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)