eu ajudaria

Eu disse que o ajudaria.

I told him I would help him.

Ele te ajudaria, seu idiota.

He would help you, you idiot.

— Брат 2 (2000)

Se eu fosse você, ajudaria Tom.

If I were you, I would help Tom.

Eu te disse que o Tom não ajudaria.

I told you Tom wouldn’t help.

Ajudaria também se não usasse um chapéu de pele.

It would also help if you didn't wear a fur hat.

— Moonrise Kingdom (2012)

Se eu tivesse condições, ajudaria muitas pessoas.

If I had the means, I would help many people.

O Tom falou para a Mary que ajudaria o John a fazer isso.

Tom told Mary that he would help John do it.

Eu disse que a ajudaria.

I told her I would help her.

Eu ajudaria você, se pudesse.

I would help you if I could.

— Missão Refúgio (2026)

Isto ajudaria você.

This would help you.

— Elena (2011)

Pensei que ajudaria se eu entrasse no personagem.

I thought it would help if I got into character.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu também o ajudaria.

I would help him too.

— A Estrada da Vida (1954)

Eu disse que ajudaria os senhores.

I said I would help you gentlemen.

Eu disse que os ajudaria.

I told them I would help them.

Se eu pudesse, ajudaria muitas pessoas.

If I could, I would help many people.

Ajudaria você a contar, se eu disser que é uma ordem?

Would it help you to count if I said it was an order?

— Blade Runner 2049 (2017)

Se eu fosse milionário, ajudaria muitas pessoas.

If I were a millionaire, I would help many people.

Ele disse que você ajudaria.

He said you would help.

— A Era da Escuridão (2016)

Eu disse que te ajudaria.

I told you I would help you.

Cara, isso ajudaria.

Man, that would help.

— Dor e Glória (2019)

Eu acho que fazer isso ajudaria.

I think doing that would help.

Isso ajudaria.

That would help.

E você disse que ajudaria.

And you said you'd help.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Acha que isto o ajudaria?

Do you think this would help you?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ela mesma o ajudou porque ninguém mais ajudaria.

She helped him herself because no one else would.

Você ajudaria na reportagem?

Would you help with the reporting?

— Um Tiro na Noite (1981)

Eu disse que ajudaria vocês.

I told you I would help you.

Tom disse que ajudaria.

Tom said he would help.

Eu ajudaria Tom se ele pedisse com educação.

I would help Tom if he asked politely.

Se eu pudesse, ajudaria todo mundo.

If I could, I would help everyone.

Ninguém mais ajudaria o Tom.

No one else would help Tom.

Disse que a ajudaria.

He said he would help her.

Você disse que ajudaria o Tom a fazer isso.

You said you would help Tom do this.

Eu nunca o ajudaria nisso.

I would never help him with that.

— Ele Está de Volta (2015)

Você acha que isso realmente ajudaria?

Do you think that would really help?

Eu prometi ao Tom que eu o ajudaria.

I promised Tom that I would help him.

Se eu fosse milionário, ajudaria várias pessoas.

If I were a millionaire, I would help many people.

Acho que não ajudaria nosso negócio.

I don't think it would help our business.

— Assassinato (2015)

Se eu perguntasse, Seibei ajudaria.

If I asked, Seibei would help.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Não ajudaria muito se você viesse.

It wouldn't help much if you came.

— Duas Irmãs (2003)

Você ajudaria um estranho?

Would you help a stranger?

Será que isso ajudaria?

Would that help?

— Parasita (2019)

Eu poderia ficar aqui e monitorar as coisas, se isso ajudaria.

I could stay here and monitor things, if that would help.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Eu lhe disse que ajudaria.

I told you I would help.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu disse a Tom que Mary ajudaria.

I told Tom that Mary would help.