monitor, keep track of
Os pais deveriam monitorar as atividades de seus filhos.
Parents should monitor their children's activities.
Wiesler, nós não podemos monitorar altos oficiais.
Wiesler, we cannot monitor high-ranking officials.
— A Vida dos Outros (2006)
Os pais deveriam monitorar o paradeiro de seus filhos.
Parents should monitor their children's whereabouts.
Eu poderia ficar aqui e monitorar as coisas, se isso ajudaria.
I could stay here and monitor things, if that would help.
— Os Mortos Não Morrem (2019)