Yap.Town

eu perguntasse

asked

p ɨ ɾ ɡ ũ t a s ɨ → perguntar
pergunt ask + a make or become + sse imperfect subjunctive: I/he/she
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, imperfect tense Rare #29,595
asked Used in hypothetical or uncertain situations, often after “if” or “that.”
PO: Se eu perguntasse, você responderia?
EN: If I asked, would you answer?
Conjugation of perguntar
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First perguntasse —
Third perguntasse —

Se alguém perguntasse, eu deveria dizer que estávamos juntas no carro.

If anyone asked, I was supposed to say that we were together in the car.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Ele pediu que eu perguntasse.

He asked me to ask.

— O Caçador (2008)

Não quis que te perguntasse.

I didn’t want them to ask you.

— O Leopardo (1963)

Se alguém perguntasse?

If someone were to ask?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Se me perguntasse agora, não saberia dizer por que o chamei.

If you asked me now, I wouldn't be able to say why I called him.

— Clube da Luta (1999)

Preferia que lhe perguntasse pelo pai?

Would you prefer I asked you about your father?

— O Homem da Terra (2007)

Se me perguntasse, eu iria para casa amanhã.

If you asked me, I would go home tomorrow.

— O Paciente Inglês (1996)

Se eu perguntasse, Seibei ajudaria.

If I asked, Seibei would help.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Esperava que o perguntasse.

I was hoping you'd ask him.