não beba

don't drink

→ não
phrase Common #2,859
don't drink A negative command using the formal or third-person form; with informal tu, use “não bebas”. It can also appear in clauses expressing that someone should not drink.
PO: Não beba esta água; não está limpa.
EN: Don't drink this water; it isn't clean.

Não beba.

Don't drink.

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Não beba essa água.

Don't drink that water.

Não beba esta água!

Don't drink this water!

Não beba!

Don't drink!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não beba a água no copo sujo!

Don't drink the water from the dirty glass!

Não beba muito café.

Don't drink too much coffee.

Obélix, não beba tudo.

Obelix, don't drink it all.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Não beba isso.

Don't drink that.

Não beba aquela água.

Don't drink that water.

Não beba a água!

Don't drink the water!

Não beba tanta cerveja.

Don't drink so much beer.

Só não beba demais.

Just don't drink too much.

— Família de Aluguer (2025)

Não beba cerveja antes de dormir.

Don't drink beer before going to bed.

Gertrudes, não beba.

Gertrudes, don't drink.

— Hamnet (2025)

Não beba a Coca inteira.

Don't drink the whole Coke.

— Mulholland Drive (2001)

Não beba demais.

Don't drink too much.

— O Sacrifício (1986)

O médico dele lhe disse que não beba álcool.

His doctor told him not to drink alcohol.

Não beba mais.

Don't drink anymore.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)