fatal

fatal, deadly

f ɐ t a l
adjective Uncommon #15,565
fatal, deadly In everyday use, usually means causing death or certain to cause death. In more literary or dramatic contexts, it can also mean disastrous or ominous.
PO: A doença pode ser fatal.
EN: The disease can be fatal.

Até uma gota de álcool será fatal para ele.

Even a drop of alcohol will be fatal to him.

— Devdas (2002)

O segundo é fatal.

The second one is fatal.

— Léon, o Profissional (1994)

Você cometeu um erro fatal.

You made a fatal mistake.

A violência de Fadil nunca foi fatal.

Fadil's violence was never fatal.

Era fatal.

It was inevitable.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

A síndrome é fatal.

The syndrome is fatal.

— Homem com H (2025)

Se o ferimento abrir, será fatal!

If the wound opens up, it will be fatal!

— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)

Assombrado por uma visão fatal da natureza humana.

Haunted by a fatal vision of human nature.

— The Running Man (2025)

Vossa Majestade, felizmente, a ferida não foi fatal.

Your Majesty, fortunately, the wound was not fatal.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Não sente a tristeza fatal dessa afirmação?

Don't you feel the fatal sadness of that statement?

— Stalker (1979)

Fatal.

Fatal.

— Voltar (2006)

Agora entrou tanta gente no país, que já temos a primeira vítima fatal.

So many people have entered the country now that we already have the first fatality.

— Ele está de Volta (2015)

Meu Deus, por que nasci debaixo desta estrela fatal?

My God, why was I born under this fateful star?

— მონანიება (1987)

A cachaça pode ser fatal.

Cachaça can be fatal.

— O Palhaço (2011)

Sounds similar to