doesn't say anything
Ele sempre fala muito, mas não diz nada.
He always talks a lot, but says nothing.
— Ikiru - Viver (1952)
Eu também o acordei, mas ele não diz nada.
I also woke him up, but he doesn't say anything.
— पीकू (2015)
Ele não diz nada, mas deve saber alguma coisa.
He doesn't say anything, but he must know something.