to give you
Não tenho a autoridade para te dar luz verde.
I don't have the authority to give you the green light.
Os filhos servem para te dar uma segunda chance.
Children are there to give you a second chance.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Alguém para te conhecer, e alguém para te dar dinheiro.
Someone to get to know you, and someone to give you money.
— A Criada (2016)
Eu não tenho nada para te dar.
I have nothing to give you.
Não tenho a autoridade para te dar permissão.
I don't have the authority to give you permission.
Tenho um ótimo presente para te dar.
I have a wonderful gift for you.