um pedaço de

Tom deu um pedaço de carne para o cachorro dele.

Tom gave a piece of meat to his dog.

Tom cortou o dedo em um pedaço de vidro.

Tom cut his finger on a piece of glass.

Você tem um pedaço de grama em seu nome?

Do you have a piece of land named after you?

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.

He threw a piece of meat to a dog.

Um pedaço de frango espanta os maus pensamentos.

A piece of chicken chases away bad thoughts.

— Noites de Cabíria (1957)

A carne estava embrulhada em um pedaço de jornal.

The meat was wrapped in a piece of newspaper.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

O bebê quase se engasgou com um pedaço de doce.

The baby almost choked on a piece of candy.

No café da manhã, comi dois ovos e um pedaço de torrada queimada.

For breakfast, I ate two eggs and a piece of burnt toast.

Um maço de cigarro, um docinho, um pedaço de queijo.

A pack of cigarettes, a little sweet, a piece of cheese.

— Carandiru (2003)

Você não tem uma agulha e um pedaço de fio?

Don't you have a needle and a piece of thread?

Só um pedaço de carne.

Just a piece of meat.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Sou só um pedaço de carne.

I'm just a piece of meat.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Acabei de comprar um pedaço de agulha de porco assim.

I just bought a piece of pork shoulder like this.

— Volver (2006)

Yuri deu ao seu rato um pedaço de queijo.

Yuri gave his rat a piece of cheese.

Este ovo frito parece um pedaço de borracha.

This fried egg looks like a piece of rubber.

O cachorro tinha um pedaço de carne na boca.

The dog had a piece of meat in its mouth.

O trem descarrilou por causa de um pedaço de ferro sobre os trilhos.

The train derailed because of a piece of iron on the tracks.

Qual é o comprimento de um pedaço de corda?

What is the length of a piece of rope?