a needle
O Tom apanhou uma agulha do chão.
Tom picked up a needle from the floor.
Uma agulha envenenada.
A poisoned needle.
— O Tigre e o Dragão (2000)
É como o buraco de uma agulha.
It's like the eye of a needle.
— A Odisseia do Submarino 96 (1981)
Usou uma agulha carregada.
He used a loaded needle.
— Guardiões do Dia (2006)