a agulha

Estou costurando com a agulha, cuidado.

I'm sewing with the needle; be careful.

— Assunto de Família (2018)

Você tem agulha e linha?

Do you have a needle and thread?

Dan nem sequer sentiu a agulha.

Dan didn’t even feel the needle.

Há gente que faz drama na frente da agulha, ela não.

Some people make a big deal out of facing a needle, but she doesn't.

— Grave (2017)

Cuidado com a agulha.

Watch out for the needle.

— Oppenheimer (2023)

Acabei de comprar um pedaço de agulha de porco assim.

I just bought a piece of pork shoulder like this.

— Volver (2006)

Já tenho um comprador na agulha.

I already have a buyer lined up.

— Caminhos do Crime (2026)

Ele tentando enfiar linha numa agulha.

He's trying to thread a needle.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)