a candle
Isto é uma vela de cera.
This is a wax candle.
Foi apenas uma vela que acendi para fazer meditação.
It was just a candle I lit for meditation.
— As Invasões Bárbaras (2003)
Tom acendeu uma vela.
Tom lit a candle.
À frente, avistei uma vela.
Up ahead, I spotted a sail.
Uma vela só não basta.
One candle is not enough.
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Tragam uma vela!
Bring a candle!
— Amarcord (1973)
E coloque uma vela em frente a São Nicolau e à Mãe de Deus.
And place a candle in front of Saint Nicholas and the Mother of God.
— Elena (2011)
Acenda uma vela para ela.
Light a candle for her.
— O Tempo Contigo (2019)
Ele acendeu uma vela no escuro.
He lit a candle in the dark.
Quando as luzes se apagaram, Tom acendeu uma vela.
When the lights went out, Tom lit a candle.