a carruagem

the carriage

→ a
phrase Rare #28,546
the carriage Can refer to a horse-drawn carriage or a train carriage, depending on context.
PO: A carruagem levou-nos até ao hotel.
EN: The carriage took us to the hotel.

Tragam a carruagem.

Bring the carriage.

— A Arca Russa (2002)

É a carruagem da Sra. Steerforth.

It's Mrs. Steerforth's carriage.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Pode avisar que não venha a carruagem?

Could you tell them not to bring the carriage?

— O Leopardo (1963)

Kaushalya, a carruagem de Devdas chegou!

Kaushalya, Devdas's carriage has arrived!

— Devdas (2002)

A carruagem que me prendeu.

The carriage that held me captive.

— Os Visitantes (1993)

Todos para a carruagem!

Everyone to the carriage!

— Amarcord (1973)