naquele lugar

in that place

→ naquele
phrase Rare #28,136
in that place Naquele combines em (in) with aquele (that). Depending on the verb, English may use a different preposition, as in “go to that place.”
PO: Nunca estive naquele lugar.
EN: I've never been to that place.

Tom jurou nunca mais pôr os pés naquele lugar.

Tom swore he would never set foot in that place again.

Eu estive lá naquele lugar, eu vi.

I was there, I saw it.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Vamos tentar naquele lugar.

Let's try that place.

— Marty Supreme (2025)

Qual é a verdadeira razão para querer entrar naquele lugar estranho?

What is the real reason for wanting to enter that strange place?

— O Rapaz e a Garça (2023)

Tom jurou nunca mais pisar naquele lugar.

Tom swore he would never set foot in that place again.

E fui parar naquele lugar feio e sujo!

And I ended up in that ugly, dirty place!

— Piquenique (1955)