Yap.Town

naquele lugar

that place

→ naquele
phrase Rare #32,721
that place Used to refer to a specific place farther away from the speaker or already mentioned in context.
PO: Não quero voltar naquele lugar.
EN: I don't want to go back to that place.

Eu estive lá naquele lugar, eu vi.

I was there, I saw it.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Tom jurou nunca mais pôr os pés naquele lugar.

Tom swore he would never set foot in that place again.

Vamos tentar naquele lugar.

Let's try that place.

— Marty Supreme (2025)

Tom jurou nunca mais pisar naquele lugar.

Tom swore he would never set foot in that place again.

E fui parar naquele lugar feio e sujo!

And I ended up in that ugly, dirty place!

— Férias de Amor (1955)

Qual é a verdadeira razão para querer entrar naquele lugar estranho?

What is the real reason for wanting to enter that strange place?

— O Menino e a Garça (2023)

Estar naquele lugar fez eu me sentir tão só.

Being in that place made me feel so alone.

— Em Chamas (2018)