Yap.Town

a lama

mud, sludge

l a m ɐ
noun · feminine Uncommon #13,223
mud, sludge
PO: Depois da chuva, o carro ficou coberto de lama.
EN: After the rain, the car was covered in mud.

Nós tomamos um banho de lama.

We took a mud bath.

Lama no olho!

Mud in my eye!

— O Salário do Medo (1953)

Me diz, Suzume, o que você estava fazendo lá, coberta de lama e tudo?

Tell me, Suzume, what were you doing there, covered in mud and everything?

— Suzume (2022)

Tom chegou em casa coberto de lama.

Tom arrived home covered in mud.

Eu pisei a lama.

I stepped in the mud.

Este quarto fica num lugar chamado de torta de lama!

This room is located in a place called Mud Pie!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Os meninos estavam completamente cobertos de lama.

The boys were completely covered in mud.

Tom estava coberto de lama.

Tom was covered in mud.

Aquilo é um lama?

Is that a llama?

Ele estava coberto de lama.

He was covered in mud.

Não, está cheio de lama no fundo.

No, it's full of mud at the bottom.

— As Diabólicas (1955)

Maldita lama.

Damn mud.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

As mãos de Tom estavam cobertas de lama.

Tom's hands were covered in mud.

Lama!

Mud!

— A Princesa Prometida (1987)

Você pode beber lama.

You can drink mud.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Há lama por todo o tapete.

There is mud all over the carpet.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vamos tirar esta lama.

Let's get this mud off.

— As Diabólicas (1955)

Tente por aquele lado, a lama está mais funda!

Try that way, the mud is deeper!

— Meu Amigo Totoro (1988)

Não um buraco molhado, sujo, nojento, com traços de vermes e cheiro de lama.

Not a wet, dirty, disgusting hole with traces of worms and a muddy smell.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

O Tom tirou a Mary da lama.

Tom pulled Mary out of the mud.

Há vários sapatos de criança enterrados sob a lama.

There are several children's shoes buried under the mud.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela o puxou para fora da lama.

She pulled him out of the mud.

Acho que tenho o dia todo para ficar atrás de você nessa lama?

Do I think I have all day to stand behind you in this mud?

— A Infância de Ivan (1962)

Estou num poço de lama e afundando bem rápido.

I'm in a mud pit and sinking fast.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Os garotos estavam completamente cobertos de lama.

The boys were completely covered in mud.

Quando você não está coberta com lama, você fica bastante bonita, né?

When you're not covered in mud, you're quite pretty, aren't you?

— Meu Amigo Totoro (1988)

Dois anos depois que a grande tempestade de lama afogou todos os porcos.

Two years after the great mud storm drowned all the pigs.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Sounds similar to

cama k a m ɐ lava l a v ɐ fama f a m ɐ dama d a m ɐ lata l a t ɐ mama m a m ɐ lema l e m ɐ