floor, ground
No seu próprio chão!
On your own ground!
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Pedaços do espelho estavam espalhados pelo chão.
Pieces of the mirror were scattered across the floor.
Que chão imundo é esse, Laurita?
What a filthy floor this is, Laurita!
— Madame Satã (2002)
Casa suja, chão sujo.
Dirty house, dirty floor.
Caiu pelo chão.
It fell to the ground.
— Marty Supreme (2025)
Este chão é esquisito.
This floor is weird.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Os standards espalharam-se pelo chão.
The bed sheets were scattered across the floor.