it seems to me that
Parece-me que vocês dois estão de saída.
It seems to me that you two are leaving.
— O Castelo Andante (2004)
Parece-me que isso é muito caro.
It seems to me that this is very expensive.
Parece-me que a bandeira está certa.
It seems to me that the flag is correct.
Pela tua cara, parece-me que tens boas notícias.
Judging by your expression, it seems to me you have good news.
Parece-me que as coisas seriam melhor assim.
It seems to me that things would be better this way.
Parece-me que o comboio está atrasado.
It seems to me that the train is delayed.
It seems to me that you are honest.