uma toalha

a towel

→ um

phrase Uncommon #8,781

a towel Used for drying your body, hair, or hands.

PO: Preciso de uma toalha limpa.

EN: I need a clean towel.

Pode me trazer uma toalha, por favor?

Could you bring me a towel, please?

Traga-me uma toalha.

Bring me a towel.

Quer uma toalha ou algo do tipo?

Do you want a towel or something like that?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom colocou uma toalha molhada sobre a testa de Maria.

Tom placed a wet towel on Maria’s forehead.

Tom deu uma toalha a Mary.

Tom gave Mary a towel.

Fabietto, pode me trazer uma toalha?

Fabietto, can you bring me a towel?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Precisa pegar com uma toalha ou algo assim.

You need to pick it up with a towel or something.

— O Lamento (2016)

Você me traz uma toalha?

Can you bring me a towel?

— Dor e Glória (2019)

Ainda é uma toalha carregada emocionalmente.

It's still a towel that's emotionally charged.

— Amores Expressos (1994)

Já deixei uma toalha.

I already left a towel.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Pode pegar uma toalha, por favor?

Could you get me a towel, please?

— Bugonia (2025)

Tom precisa de uma toalha seca.

Tom needs a dry towel.

Frankie, corra e pegue uma toalha.

Frankie, run and grab a towel.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Pegue uma toalha.

Grab a towel.

— 3 Idiotas (2009)

Tenho uma toalha enrolada em mim.

I have a towel wrapped around me.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Ele precisa de uma toalha.

He needs a towel.

O Tom saiu do chuveiro e se secou com uma toalha.

Tom got out of the shower and dried himself with a towel.

Ele precisa comprar uma toalha.

He needs to buy a towel.

Lhe dava uma toalha.

I gave him a towel.

— O Sol Enganador (1994)

Traga-me uma toalha seca.

Bring me a dry towel.

Vou lhe trazer uma toalha.

I'll bring you a towel.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

No cliente coloque só uma toalha, senão agonia.

Only put one towel on the client, otherwise it will be agonizing.

— Volver (2006)

Tom usou uma toalha velha para enxugar seu cachorro.

Tom used an old towel to dry his dog.

Tom precisa de uma toalha.

Tom needs a towel.

Me dá uma toalha.

Give me a towel.

— Intocáveis (2011)

Me dê uma toalha.

Give me a towel.

Tom secou o cabelo com uma toalha.

Tom dried his hair with a towel.

Mary saiu da piscina e se secou com uma toalha.

Mary got out of the pool and dried herself with a towel.

Um homem em uma toalha.

A man in a towel.

— Des vents contraires (2011)

Ela estendeu uma toalha muito bonita sobre a mesa.

She spread a very pretty tablecloth on the table.

Ela secou seu cabelo molhado com uma toalha.

She dried her wet hair with a towel.

Traga-me uma toalha úmida.

Bring me a damp towel.

Eu vou trazer mais uma toalha.

I’ll bring another towel.

Isso não é um trapo, é uma toalha!

This is not a rag, it's a towel!

— O Ladrão (1997)

Traz uma toalha.

Bring a towel.

— Os Bons Companheiros (1990)

Tem uma toalha?

Do you have a towel?

— TÁR (2022)

Mary saiu do banho com uma toalha enrolada na cabeça.

Mary came out of the shower with a towel wrapped around her head.

Uma toalha molhada?

A wet towel?

— Intocáveis (2011)

Ela estendeu uma toalha na mesa.

She spread a towel on the table.

Pegue uma toalha, rápido!

Grab a towel, quick!

— As Diabólicas (1955)