Yap.Town

aquele idiota

that idiot

→ aquele
phrase Uncommon #11,060
that idiot A rude insult for a person. 'Aquele' means 'that' and 'idiota' means 'idiot.'
PO: Aquele idiota estacionou no meu lugar.
EN: That idiot parked in my spot.

Esta para aquele idiota, menos o que ele me devia.

This is for that idiot, minus what he owed me.

— Drive (2011)

Aquele idiota sabe lutar.

That idiot knows how to fight.

— One Mile: Chapter One (2026)

Aquele idiota do Aman estava certo?

Was that idiot Aman right?

— O Segredo de Aman (2003)

Aquele idiota.

That idiot.

— Akira (1988)

Você está enganando ele com aquele idiota, o Eli Cash.

You're cheating on him with that idiot, Eli Cash.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Me sinto melhor sem aquele idiota.

I feel better without that idiot.

— Memórias de um Assassino (2003)

Aquele idiota é o assassino.

That idiot is the murderer.

— O Caçador (2008)

Você e aquele idiota estiveram fora por dois dias.

You and that idiot were gone for two days.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Aquele idiota fez isto duas vezes antes.

That idiot has done this twice before.

— O Caçador (2008)

Mas aquele idiota entrou não para receber o diploma, mas para estudar.

But that idiot didn't go in to receive his diploma, but to study.

— 3 Idiotas (2009)

O que eu faria para irritar aquele idiota?

What could I do to annoy that idiot?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Você conhece aquele idiota que mora no terceiro andar?

Do you know that idiot who lives on the third floor?

Aquele idiota é um psicopata.

That idiot is a psychopath.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Vamos visitar aquele idiota.

Let's go visit that idiot.

— Leviatã (2014)

Ok, pegue aquele idiota e seu irmão negro e saia em cinco minutos.

Okay, grab that idiot and his black brother and get out of here in five minutes.

— Такси-блюз (1990)

O que aquele idiota está fazendo?

What is that idiot doing?

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Onde aquele idiota foi?

Where did that idiot go?

— O Caçador (2008)

Se Vírus dissesse que ele seria engenheiro, teria matado aquele idiota.

If Virus had said he would be an engineer, I would have killed that idiot.

— 3 Idiotas (2009)

Aquele idiota quase causou um acidente no estacionamento.

That idiot almost caused an accident in the parking lot.

Mas aquele idiota também já se arriscou pelos amigos.

But that idiot has also taken risks for his friends.

— 3 Idiotas (2009)

Você ia fugir com aquele idiota.

You were going to run away with that idiot.

— O Refúgio (2026)

Com aquele idiota ali.

With that idiot over there.

— Nada de Novo no Front (2022)

Aquele idiota cortou minha frente no trânsito.

That idiot cut me off in traffic.

Precisamos de uma ação dura e mostrar a aquele idiota que não estamos brincando!

We need to take strong action and show that idiot we’re not messing around!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Aquele idiota!

That idiot!

— Os Falsários (2007)

Onde está aquele idiota?

Where is that idiot?

— 3 Idiotas (2009)