aquele idiota

that idiot

→ aquele
phrase Uncommon #9,842
that idiot A pejorative way to refer to a person. The demonstrative changes to agree in number and gender, for example, aqueles idiotas (“those idiots”).
PO: Aquele idiota deixou a porta aberta.
EN: That idiot left the door open.

Esta para aquele idiota, menos o que ele me devia.

This is for that idiot, minus what he owed me.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Aquele idiota é o assassino.

That idiot is the murderer.

— O Caçador (2008)

Aquele idiota.

That idiot.

— Akira (1988)

Aquele idiota quase causou um acidente no estacionamento.

That idiot almost caused an accident in the parking lot.

Vamos visitar aquele idiota.

Let's go visit that idiot.

— Leviatã (2014)

Aquele idiota do Aman estava certo?

Was that idiot Aman right?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Aquele idiota sabe lutar.

That idiot knows how to fight.

— One Mile: Chapter One (2026)

Onde aquele idiota foi?

Where did that idiot go?

— O Caçador (2008)

Aquele idiota!

That idiot!

— Os Falsificadores (2007)

Com aquele idiota ali.

With that idiot over there.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Se Vírus dissesse que ele seria engenheiro, teria matado aquele idiota.

If Virus had said he would be an engineer, I would have killed that idiot.

— 3 Idiots (2009)

"Quem era aquele idiota?"

Who was that idiot?

— Uma Voz Silenciosa (2016)

Você e aquele idiota estiveram fora por dois dias.

You and that idiot were gone for two days.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mas aquele idiota entrou não para receber o diploma, mas para estudar.

But that idiot didn't go in to receive his diploma, but to study.

— 3 Idiots (2009)

Aquele idiota fez isto duas vezes antes.

That idiot has done this twice before.

— O Caçador (2008)

Aquele idiota é um psicopata.

That idiot is a psychopath.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Onde está aquele idiota?

Where is that idiot?

— 3 Idiots (2009)

O que eu faria para irritar aquele idiota?

What could I do to annoy that idiot?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Mas aquele idiota também já se arriscou pelos amigos.

But that idiot has also taken risks for his friends.

— 3 Idiots (2009)