Yap.Town

odiar

to hate

ɔ d j a ɾ
odi hate + ar -ar infinitive (1st conjugation)
verb Uncommon #12,382
to hate
PO: Eu vou odiar acordar cedo amanhã.
EN: I am going to hate waking up early tomorrow.
Conjugation of odiar
Indicative present
SingularPlural
First odeio odiamos
Third odeia odeiam
Imperative
SingularPlural
Second odeia —
Third odeie —
Indicative imperfect
SingularPlural
First odiava —
Third odiava odiavam
odiar
Subjunctive future
SingularPlural
First odiar —
Third odiar —
Subjunctive present
SingularPlural
First odeie —
Third odeie —
Indicative past
SingularPlural
First odiei odiamos
Third odiou odiaram
Conditional
SingularPlural
First odiaria —
Third odiaria —
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — odiaram
Indicative future
SingularPlural
Third odiará —

Eu não posso me permitir odiar as pessoas.

I can't allow myself to hate people.

— Viver (1952)

Os Danburry vão me odiar.

The Danburys are going to hate me.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Nunca vi alguém odiar tanto morar no paraíso.

I've never seen anyone hate living in paradise so much.

— O Refúgio (2026)

Como eu poderia odiar o Tom?

How could I hate Tom?

Você pode me odiar.

You can hate me.

— Bugonia (2025)

Eu não posso te odiar.

I can't hate you.

Agora vai odiar a ele e a mim também.

Now they'll hate him and me too.

— A Liberdade é Azul (1993)

Agora vai me odiar?

Are you going to hate me now?

— A Liberdade é Azul (1993)

Comecei a odiar mágica desde então.

I've hated magic ever since.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Odiar alguém é muito fácil.

It's very easy to hate someone.

Sabe, você deve realmente me odiar, cara.

You know, you must really hate me, man.

— Anora (2024)

Eles devem me odiar mesmo.

They must really hate me.

Eu amo te odiar.

I love to hate you.

Não é minha culpa odiar todos eles.

It’s not my fault that I hate them all.

Começaremos a nos odiar e a coisa vai ficar feia.

We'll start to hate each other and things will get ugly.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Como vou te odiar?

How can I hate you?

— E Sua Mãe Também (2001)

Ninguém queria odiar o meu país.

Nobody wanted to hate my country.

Pensar em você só me faz te odiar mais.

Thinking about you only makes me hate you more.

Ela vai me odiar.

She's going to hate me.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

A voz que seu pai também devia odiar.

The voice your father must have hated too.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Thorin tem toda a razão do mundo para odiar os orcs.

Thorin has every reason in the world to hate orcs.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Como é que eu poderia odiar o Tom?

How could I possibly hate Tom?

Tom parece odiar você.

Tom seems to hate you.

Parece-me que chegou a odiar a Zona.

It seems to me that he came to hate the Zone.

— Stalker (1979)

Então, ela começou a odiar você.

So, she started to hate you.

— A Vingança de Manon (1986)

Ele arranhou você por odiar as montanhas?

Did he scratch you because he hates mountains?

— Decisão de Partir (2022)

Como é que a Natalie pode te odiar?

How could Natalie hate you?

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

O que lhe fiz para me odiar tanto?

What did I do to make you hate me so much?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Tom não vai odiar isso.

Tom won't hate this.

Sounds similar to

adiar ɐ d j a ɾ