me ajude

help me

→ me
phrase Uncommon #7,809
help me Ajude is a subjunctive form of “help”; me means “me.” The phrase often appears after que or in appeals for help.
PO: Preciso que alguém me ajude com estas caixas.
EN: I need someone to help me with these boxes.

Alguém por favor me ajude!

Someone please help me!

Quero que Tom me ajude a limpar a sala de estar.

I want Tom to help me clean the living room.

Alguém me ajude com esta rocha.

Someone help me with this rock.

— Akira (1988)

Eu espero que o Tom me ajude.

I hope Tom will help me.

Quero que me ajude.

I need your help.

Espero que o Tom me ajude.

I hope Tom can help me.

Preciso que alguém me ajude a pintar a minha casa.

I need someone to help me paint my house.

Preciso que alguém me ajude.

I need someone to help me.

— A Criada (2025)

Quero que me ajude a entender.

I need your help to understand.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Quero que Tom me ajude no jardim.

I want Tom to help me in the garden.

Diga a ela que me ajude.

Tell her to help me.

Deus me ajude.

God help me.

— Jojo Rabbit (2019)

Alguém por favor me ajude.

Someone please help me.

Eu quero que Tom me ajude no jardim.

I want Tom to help me in the garden.

Não quero pedir para que o Tom me ajude.

I don't want to ask Tom to help me.

Alguém me ajude!

Someone help me!

— O Maquinista (2004)

Eu quero que Tom me ajude a limpar a garagem.

I want Tom to help me clean the garage.

Alguém me ajude, por favor.

Someone please help me.

— Dune - Duna (2021)

Quero que Tom me ajude a fazer isso.

I want Tom to help me do this.

Preciso que alguém me ajude a fazer isso.

I need someone to help me do this.

Quero que Tom me ajude a solucionar o problema.

I want Tom to help me solve the problem.

Capitão, preciso que me ajude.

Captain, I need you to help me.

— Capitães de Abril (2000)

Peço que me ajude.

Please help me.

— O Conformista (1971)

Quero que me ajude a lavar as janelas.

I need your help to wash the windows.

Não preciso que ela me ajude.

I don't need her to help me.

— Rebeca (1940)

Espero que Tom me ajude.

I hope Tom can help me.

Não preciso que me ajude.

I don't need your help.

— O 5º Elemento (1997)

Não me ajude.

Don't help me.

— Wicked (2024)

Que Deus me ajude.

May God help me.

— Jojo Rabbit (2019)

Que Deus me ajude!

May God help me!

— Gostam Todos da Mesma (1998)