Yap.Town

do sistema

of the system

→ do
phrase Rare #26,476
of the system Contraction of de + o; used to show possession or connection with a system.
PO: A atualização do sistema terminou agora.
EN: The system update just finished.

Dá para ter acesso fácil à frequência inicial do sistema.

It's easy to access the system's initial frequency.

— Your name. (2016)

Verifique a leitura do sistema de acoplagem.

Check the coupling system reading.

— Salyut 7 (2017)

O que você acha do sistema de educação japonês?

What do you think of the Japanese education system?

Não preciso do sistema todo dele?

Do I need his entire system?

— A Vida dos Outros (2006)

Gostei mais do sistema antigo.

I preferred the old system.

A culpa é do sistema.

It's the system's fault.

— 3 Idiotas (2009)

Essa é a lógica do sistema.

That's the logic of the system.

— Tropa de Elite (2007)

Mais que nunca, precisamos da reforma do sistema de saúde.

Now more than ever, we need healthcare reform.

O computador parou de funcionar após uma atualização automática do sistema.

The computer stopped working after an automatic system update.