Yap.Town

apagadas

off, turned off, deleted, erased

→ apagar
apag turn off; erase + ada past participle + s Plural
adjective · feminine plural Rare #29,204
off, turned off Often used for lights or screens.
PO: As luzes estão apagadas.
EN: The lights are off.
deleted, erased Used for things like messages, files, or text that have been removed.
PO: As mensagens apagadas não podem ser recuperadas.
EN: The deleted messages can’t be recovered.
Forms of apagar
MasculineFeminine
Plural — apagadas

Todas as luzes estão apagadas.

All the lights are off.

Antes de sair, certifique-se de que deixou as luzes apagadas.

Before you leave, make sure you turn off the lights.

As luzes estavam apagadas.

The lights were off.

Antes de sair, tenha certeza de que as luzes estão apagadas.

Before you leave, make sure the lights are off.

As luzes estão apagadas.

The lights are off.

Luzes apagadas.

Lights off.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Noite passada, fui dormir com as luzes apagadas.

Last night, I went to sleep with the lights off.

Deixa a porta aberta e as luzes apagadas.

Leave the door open and the lights off.

— Pacto de Sangue (1944)

Mas mesmo com as palavras apagadas, a tradição deve permanecer.

But even with the words erased, the tradition must remain.

— Your name. (2016)