where have you been
Onde esteve ontem?
Where were you yesterday?
— Morte ao Vivo (1996)
Onde esteve esta manhã?
Where were you this morning?
Mas onde esteve você depois disso?
But where have you been since then?
— Маленькая Вера (1988)
Vikta, onde esteve?
Vikta, where have you been?
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Por onde esteve todos esses anos?
Where have you been all these years?
— Férias de Amor (1955)
Diga-me onde esteve.
Tell me where you've been.
Onde esteve todo este tempo?
Where have you been all this time?
— Sede de Sangue (2009)
Onde esteve nos últimos anos?
Where has he been for the last few years?
— F1: O Filme (2025)
Onde esteve a noite passada?
Where were you last night?
— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)
Onde esteve, Sen?
Where have you been, Sen?
— A Viagem de Chihiro (2001)
Tom não quer mesmo dizer a Mary onde esteve.
Tom really doesn't want to tell Mary where he was.
Onde esteve ontem à noite?
— 3 Idiotas (2009)
Onde esteve assim?
Where were you like that?
Onde esteve?
Where has he been?
— Os Bons Companheiros (1990)