Yap.Town

meu rosto

my face

→ meu
phrase Uncommon #11,188
my face
PO: Meu rosto está vermelho depois do sol.
EN: My face is red after the sun.

Lembre-se do meu rosto.

Remember my face.

— Leviatã (2014)

Recorda-se do meu rosto?

Do you remember my face?

— O Último Imperador (1987)

Meu rosto foi cortado.

My face was cut.

— Anaconda (2025)

Quando conseguirei sentir meu rosto?

When will I be able to feel my face again?

— Doentes de Amor (2017)

Mas você já viu o meu rosto, seu puto.

But you've already seen my face, you bastard.

— Trem-Bala (2022)

Ok, lavarei meu rosto também.

Okay, I'll wash my face too.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Enquanto fecho os olhos, me esqueço de meu rosto.

As I close my eyes, I forget my face.

— Solaris (1972)

Nunca mais toque no meu rosto.

Never touch my face again.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eu devia pelo menos ter lavado o meu rosto.

I should have at least washed my face.

— O Motorista de Táxi (2017)

Querida, sua pele está tão seca, que está machucando meu rosto.

Honey, your skin is so dry, it's hurting my face.

— Podres de Ricos (2018)

Meu rosto parece um maldito mapa, mulher.

My face looks like a damn map, woman.

— Jojo Rabbit (2019)

Não sei o que fazer pra pegar o meu rosto.

I don't know what to do to get my face back.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Tire isso do meu rosto.

Get that out of my face.

— Invasão Zumbi (2016)

Um chapéu que combine com meu rosto!

A hat that matches my face!

— Asas do Desejo (1987)

Por que ele pensa no meu rosto antes de dormir?

Why does he think about my face before he goes to sleep?

— A Criada (2016)

Vou lavar meu rosto.

I'm going to wash my face.

— Os Sete Samurais (1954)

Seria melhor se Woo-sung nunca visse meu rosto.

It would be better if Woo-sung never saw my face.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Todas que fazem careta para meu rosto.

All those who make faces at my face.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ela disse que não se lembra mais do meu rosto e decidiu vir me visitar.

She said she no longer remembers what I look like and decided to come visit me.

— Carandiru (2003)

Agora vamos achar um chapéu que combine com meu rosto!

Now let's find a hat that matches my face!

— Asas do Desejo (1987)

Não vê que meu rosto está brilhando?

Can't you see that my face is glowing?

— [REC] (2007)

Ele cortou o meu rosto e arrancou minha orelha!

He cut my face and ripped off my ear!

— Cães de Aluguel (1992)

Meu rosto está uma droga.

My face looks awful.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele só verá o meu rosto sob a luz da Lua.

He will only see my face in the moonlight.

— देवदास (2002)

Você cortou meu rosto.

You cut my face.

— Batalha Real (2000)

Não está pegando meu rosto.

It's not capturing my face.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você se lembrará do meu rosto?

Will you remember my face?

— As Memórias de Marnie (2014)

Ela ficará eternamente no meu rosto.

It will remain on my face forever.

— देवदास (2002)

Não diria isso, por medo de virar meu rosto do caminho.

I wouldn't say that, for fear of turning my face away from the path.

— Henrique V (1989)

Seu espelho não gostou do meu rosto.

Your mirror didn't like my face.

— देवदास (2002)

Quero sentir esta esta água abençoada no meu rosto!

I want to feel this blessed water on my face!

— Jean de Florette (1986)