grimace, funny face
Elas fazem careta e correm para longe.
They grimace and run away.
— Memórias de Um Assassino (2003)
Mas Hyang-sook fez careta também, certo?
But Hyang-sook grimaced too, right?
Quer ver uma careta?
Want to see a funny face?
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)
Tentei não fazer uma careta.
I tried not to grimace.
Fiz uma careta.
I made a face.
Tom fez uma careta.
Tom made a face.