eu conseguirei

will manage to, will be able to, will get, will obtain

k õ s ɨ ɡ i ɾ ɐ j → conseguir
conseguir to manage to, to succeed in + ei 1st-person singular future tense
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #11,533
will manage to, will be able to
PO: Amanhã conseguirei acabar o trabalho.
EN: Tomorrow I’ll manage to finish the work.
will get, will obtain
PO: Conseguirei uma mesa para nós.
EN: I’ll get a table for us.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguirei conseguiremos
Third conseguirá conseguirão

Não conseguirei segurá-la por muito tempo.

I won't be able to hold on to it for much longer.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Não conseguirei descansar aqui.

I won't be able to rest here.

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Só conseguirei uma licença em abril.

I won't be able to get a permit until April.

— Sedução, Conspiração (2007)

Logo conseguirei mais.

I'll get more soon.

— Amor Cão (2000)

Conseguirei vencer.

I will succeed.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Jamais conseguirei atravessar a floresta.

I will never be able to make it through the forest.

— O Mundo Secreto de Arrietty (2010)

Não conseguirei sozinha.

I won't be able to do it on my own.

— Служебный роман (1977)

Não conseguirei acabar a máquina.

I won't be able to finish the machine.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Eu conseguirei a minha vingança.

I will get my revenge.

Eu conseguirei a arma.

I will get the weapon.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Não conseguirei bens.

I will not acquire assets.

— 倩女幽魂 (1987)

Jamais conseguirei fazer isso sozinho.

I’ll never be able to do this alone.

Conseguirei encontrá-lo?

Will I be able to find it?

Eu conseguirei o trabalho, apenas se responder a essas perguntas?

Will I get the job just by answering these questions?

— दिल से.. (1998)

Conseguirei ir à noite.

I'll be able to go at night.

— Viagem a Tóquio (1953)

Só matando conseguirei esquecê-lo.

Only by killing him will I be able to forget him.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Eu nunca conseguirei uma Raquel Welch com a personalidade de Lucille Ball.

I'll never find a Raquel Welch with Lucille Ball's personality.

— The Tao of Steve (2000)

Conseguirei o quê?

What will I achieve?

— Retrato da Rapariga em Chamas (2019)

Conseguirei.

I can do it.