Yap.Town

eu conseguirei

I will be able to, I will manage to

k õ s ɨ ɡ i ɾ ɐ j → conseguir
conseguir to manage to; to succeed in (doing something) + ei 1st-person singular future
verb · first singular · future indicative Uncommon #13,683
I will be able to, I will manage to
PO: Eu conseguirei terminar o trabalho hoje.
EN: I will be able to finish the work today.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguirei conseguiremos
Third conseguirá conseguirão

Se a matarmos e tirarmos os olhos dela, eu nunca mais conseguirei tocar.

If we kill her and take out her eyes, I'll never be able to play again.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eu conseguirei o trabalho, apenas se responder a essas perguntas?

Will I get the job just by answering these questions?

— Do Coração (1998)

Não conseguirei acabar a máquina.

I won't be able to finish the machine.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Quando conseguirei sentir meu rosto?

When will I be able to feel my face again?

— Doentes de Amor (2017)

Conseguirei uma estaca de carvalho e matarei os demônios.

I will get an oak stake and kill the demons.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Conseguirei ir à noite.

I'll be able to go at night.

— Era Uma Vez em Tóquio (1953)

Não conseguirei fazer isso sem tua ajuda.

I won’t be able to do this without your help.

Não conseguirei bens.

I will not acquire assets.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Só matando conseguirei esquecê-lo.

Only by killing him will I be able to forget him.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Conseguirei vencer.

I will succeed.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Eu nunca conseguirei uma Raquel Welch com a personalidade de Lucille Ball.

I'll never find a Raquel Welch with Lucille Ball's personality.

— O Tao de Steve (2000)

Eu conseguirei a arma.

I will get the weapon.

— Pinte de Açafrão (2006)

Conseguirei o quê?

What will I achieve?

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Jamais conseguirei atravessar a floresta.

I will never be able to make it through the forest.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Só conseguirei uma licença em Abril.

I will only be able to get a license in April.

— Desejo e Perigo (2007)

Não conseguirei segurá-la por muito tempo.

I won't be able to hold on to it for much longer.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Logo conseguirei mais.

I'll get more soon.

— Amores Brutos (2000)

Não conseguirei com sua história.

I won't be able to handle your story.

— Durante a Tormenta (2018)

Conseguirei.

I can do it.

Eu conseguirei a minha vingança.

I will get my revenge.

Conseguirei te acordar.

I'll be able to wake you up.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Jamais conseguirei fazer isso sozinho.

I’ll never be able to do this alone.

Se não olhar para você, eu conseguirei contar.

If I don't look at you, I'll still be able to tell you.

— A Vingança de Manon (1986)

Não conseguirei sozinha.

I won't be able to do it on my own.

— Служебный роман (1977)

Conseguirei encontrá-lo?

Will I be able to find it?

Não conseguirei descansar aqui.

I won't be able to rest here.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)