um beijo de despedida

a goodbye kiss

→ um
phrase Rare #25,156
a goodbye kiss A kiss given when parting.
PO: Dei um beijo de despedida à minha mãe.
EN: I gave my mother a goodbye kiss.

Não ganho um beijo de despedida?

Don't I get a goodbye kiss?

Não me dá o senhor um beijo de despedida?

Won’t you give me a farewell kiss, sir?

Ninguém me dá um beijo de despedida?

No one’s going to give me a goodbye kiss?

Não me dás um beijo de despedida?

Won’t you give me a goodbye kiss?

Um beijo de despedida.

A farewell kiss.

— O Som ao Redor (2012)

Um beijo de despedida?

A goodbye kiss?

— Titane (2021)

Tom deu um beijo de despedida nos filhos.

Tom gave his children a goodbye kiss.