estou trabalhando

Estou trabalhando nisso!

I'm working on it!

— Zootopia 2 (2025)

Sinto muito, estou trabalhando.

I'm sorry, I'm working.

— A Noite Americana (1973)

Eu estou trabalhando para uma empresa comercial.

I work for a commercial company.

Tudo bem, não estou trabalhando.

That's fine, I'm not working.

— Titane (2021)

Ouça, estou trabalhando.

Listen, I'm working.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Estou trabalhando em um projeto.

I am working on a project.

Eu estou trabalhando de novo.

I’m working again.

Estou trabalhando!

I am working!

— A Doce Vida (1960)

Estou trabalhando com pessoas muito poderosas.

I'm working with very powerful people.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Primeiro, peço que não me ofenda, pois estou trabalhando.

First, I ask that you don't offend me, as I am working.

— Relatos Selvagens (2014)

Estou trabalhando numa cidade perto de Roma.

I work in a city near Rome.

No momento, eu estou trabalhando para uma grande companhia no Brasil.

At the moment, I am working for a large company in Brazil.

Estou trabalhando aqui há três meses.

I've been working here for three months.

Não estou trabalhando mais para ele.

I don't work for him anymore.

Hoje estou trabalhando para corrigir erros passados.

Today I am working to correct past mistakes.

Estou trabalhando nisso.

I'm working on it.

— Malcolm X (1992)

Já estou trabalhando na loja do tio de Conchita e sou bom nos números.

I'm already working at Conchita's uncle's store, and I'm good with numbers.

— Dor e Glória (2019)

Eu estou trabalhando.

I am working.

— Intocáveis (2011)

Eu não estou trabalhando mais com o Tom.

I'm not working with Tom anymore.

É nisto que estou trabalhando no momento.

This is what I'm working on at the moment.

— Adeus, Lênin! (2003)

Estou trabalhando em uma nova ideia.

I'm working on a new idea.

Eu estou trabalhando em Boston agora.

I am working in Boston now.

Estou trabalhando.

I am working.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Estou trabalhando demais essa semana.

I'm working too much this week.

Eu estou trabalhando agora.

I'm working right now.

Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua.

I'm working so that you can learn Quechua.

Estou trabalhando com Tom agora.

I'm working with Tom now.

Estou trabalhando no carro dele.

I'm working on his car.

Já estou trabalhando na partitura dele.

I’m already working on his sheet music.

— A Liberdade é Azul (1993)

Venha cá, talvez queira ver no que estou trabalhando.

Come here, you might want to see what I'm working on.

— Jojo Rabbit (2019)

Ham, estou trabalhando desde o amanhecer.

Ham, I've been working since dawn.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Estou trabalhando nisso há vinte anos.

I've been working on this for twenty years.

Temporariamente eu não estou trabalhando.

I am temporarily unemployed.

— Маленькая Вера (1988)

Eu estou trabalhando em Boston.

I am working in Boston.

Eu falo com a minha voz normal quando estou trabalhando.

I speak in my normal voice when I’m working.