Yap.Town

com meu pai

with my father

→ com
phrase Common #7,686
with my father Can also mean 'with my dad' in casual speech.
PO: Vou almoçar com meu pai hoje.
EN: I'm going to have lunch with my father today.

Só trabalhei com meu pai.

I only ever worked with my father.

— Cidade de Deus (2002)

Estou jogando cartas com meu pai.

I'm playing cards with my dad.

— A Doce Vida (1960)

Ainda estou trabalhando com meu pai.

I'm still working with my father.

Estou trabalhando com meu pai.

I’m working with my father.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu sei consertar bicicleta, aprendi com meu pai.

I know how to fix bicycles; I learned from my father.

Posso ter um momento a sós com meu pai?

Can I have a moment alone with my father?

— O Conformista (1971)

Ela o interrompeu enquanto falava com meu pai.

She interrupted him while he was talking to my father.

Aprendi muito com meu pai.

I learned a lot from my father.

Nada, eu estava conversando com meu pai.

Nothing, I was talking to my father.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Acho que falaram com meu pai no telefone?

I think they spoke to my father on the phone?

— Anaconda (2025)

Discuti com meu pai.

I argued with my father.

Aprendo bastante com meu pai.

I learn a lot from my father.

Percebi imediatamente que havia alguma coisa errada com meu pai.

I immediately realized that something was wrong with my father.

Não, eu moro com meu pai.

No, I live with my father.

— Crematório (2015)

Ele trabalhava com meu pai?

Did he work with my father?

— Incêndios (2010)

Algum dia quero devolver o dinheiro e me desculpar com meu pai.

Someday I want to pay my father back and apologize to him.

— Felizes Juntos (1997)

Ele fez um acordo com meu pai.

He made a deal with my father.

— 3 Idiotas (2009)

Eu costumava ir ao cinema com meu pai.

I used to go to the movies with my father.

Eu falo em Francês com meu pai e em Inglês com minha mãe.

I speak French with my father and English with my mother.

Quando eu fui colher cogumelos com meu pai, eu era muito pequena.

When I went mushroom picking with my father, I was very young.

— As Memórias de Marnie (2014)

Esperando o trem para Paris com meu pai.

Waiting for the train to Paris with my father.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

E é ainda pior com meu pai.

And it's even worse with my father.

— Lady Vingança (2005)

Eu já falei com meu pai, ele sabe com quem falar.

I've already spoken to my father; he knows who to talk to.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Quando vou estar com meu pai?

When will I be with my father?

— A Espinha do Diabo (2001)

Vamos com meu pai.

Let's go with my father.

— A Doce Vida (1960)

Sim, com meu pai e minha mãe.

Yes, with my father and mother.

— A Grande Beleza (2013)

Tom jogava golfe com meu pai.

Tom used to play golf with my father.

Ainda vou ao cinema com meu pai.

I still go to the movies with my dad.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Estive lá uma vez com meu pai no feriado.

I went there once with my father over the holiday.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Eu gosto de ir pescar com meu pai.

I enjoy going fishing with my father.

Eu sempre assisto Inspetor Chefe com meu pai.

I always watch Chief Inspector with my dad.

— Memórias de um Assassino (2003)