fiquei muito

I became very

→ ficar

phrase Rare #22,168

I became very Usually followed by an adjective. Fiquei is the first-person singular past form of ficar and often means “I became” or “I got” when describing a change of emotional or physical state; muito intensifies the adjective. The adjective agrees with the speaker's gender when applicable.

PO: Fiquei muito feliz com a notícia.

EN: I was very happy about the news.

Fiquei muito chocada.

I was very shocked.

Fiquei muito perturbado com as notícias.

I was very disturbed by the news.

Fiquei muito abalado.

I was deeply shaken.

— Justiça Artificial (2026)

Desculpe, fiquei muito sentimental.

Sorry, I got very sentimental.

— Comer Beber Viver (1994)

Fiquei muito impressionado.

I was very impressed.

— Dor e Glória (2019)

Depois da morte do Pramod, fiquei muito solitária.

After Pramod's death, I became very lonely.

— Assassinato às Cegas (2018)

Fiquei muito preocupado com você.

I was very worried about you.

Fiquei muito assustada.

I was very scared.

— Invasão Zumbi (2016)

Fiquei muito orgulhosa do meu filho.

I was very proud of my son.

Ainda esta noite, já fiquei muito aqui.

I've already spent a long time here tonight.

— Os Falsários (2007)

Fiquei muito interessada!

I became very interested!

— Parasita (2019)

Fiquei muito feliz por saber que há outros Emprestadores.

I was very happy to learn that there are other Lenders.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Fiquei muito satisfeito.

I was very satisfied.

— Madame Satã (2002)

Eu não fiquei muito impressionado com aquilo.

I wasn't very impressed by that.