to offend, to insult
Não quero ofender os senhores.
I don't mean to offend you gentlemen.
Não é possível ofender-se com a verdade, mesmo que ela seja amarga.
It is impossible to be offended by the truth, even if it is bitter.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Não houve intenção de ofender, nem fiquei ofendida.
There was no intention to offend, and I wasn't offended.
Não tive a intenção de ofender.
I didn't mean to offend.
Eu não quero ofender a senhora.
I don't want to offend you, ma'am.