in a day
Não importa o quanto tente, não vai conseguir terminar em um dia.
No matter how hard you try, you won't be able to finish it in one day.
É impossível ver Roma em um dia.
It’s impossible to see Rome in one day.
Esta cidade não foi construída em um dia.
This city wasn't built in a day.
Temos que terminar o trabalho em um dia.
We have to finish the job in one day.
Temos de fazer o trabalho em um dia.
We have to get the job done in one day.
Qualquer um acharia difícil correr em um dia tão quente.
Anyone would find it difficult to run on such a hot day.
Quem disse que esta cidade foi construída em um dia?
Who said this city was built in a day?