você tem de

you have to

→ você
phrase Common #5,044
you have to Expresses obligation or necessity. With vocês, the verb becomes têm: vocês têm de.
PO: Você tem de levar o passaporte.
EN: You have to bring your passport.

Você tem de pagar.

You have to pay.

— Masaan (2015)

Você tem de conhecer os meus filhos.

You have to meet my children.

Você tem de puxar a porta para abri-la.

You have to pull the door to open it.

Você tem de fazer algo a respeito.

You have to do something about it.

Você tem de manter o seu quarto limpo.

You have to keep your room clean.

Tudo o que você tem de fazer é limpar o seu quarto.

All you have to do is clean your room.

Você tem de relaxar.

You need to relax.

— Clube de Combate (1999)

Você tem de prestar atenção nele.

You have to pay attention to him.

Você tem de fazer isso todas as vezes?

Do you have to do this every time?

Então você tem de, tem de tentar um pouco de ternura.

So you have to, you have to try a little tenderness.

— Shrek (2001)

Você tem de morar aqui.

You have to live here.

Você tem de ajudá-los.

You have to help them.

Você tem de me ensinar o que sabe.

You have to teach me what you know.

Você tem de trabalhar aos domingos?

Do you have to work on Sundays?

Você tem de aprender a andar a cavalo.

You have to learn how to ride a horse.

Você tem de prestar atenção.

You have to pay attention.

Você tem de começar assim que possível.

You need to start as soon as possible.

Você tem de tentar novamente.

You have to try again.

Você tem de se mover.

You have to move.

Você tem de evitar cometer esse tipo de erro.

You have to avoid making that kind of mistake.

Você tem de aprender francês.

You need to learn French.

Você tem de comer alguma coisa.

You have to eat something.