commit, make
Cometemos um erro!
We made a mistake!
— O Labirinto do Fauno (2006)
Acabo de perceber que cometemos um erro grave.
I've just realized we made a serious mistake.
Nós cometemos um erro estúpido.
We made a stupid mistake.
Cometemos uns erros grandes.
We made some big mistakes.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Nós todos cometemos loucuras às vezes.
We all do crazy things sometimes.
— Psicose (1960)
Eu vejo agora que cometemos um erro.
I see now that we made a mistake.
Nós cometemos um erro terrível.
We made a terrible mistake.
Nós cometemos muitos erros.
We made a lot of mistakes.
Cometemos muitos erros.
Nós provavelmente cometemos um erro.
We probably made a mistake.
Nós cometemos um erro.
We made a mistake.
Se amaram tanto assim, por que estamos presos por um crime que não cometemos?
If they loved each other that much, why are we being held for a crime we didn’t commit?
— Os Caras Malvados (2022)
Agora vejo que cometemos um erro.
Now I see that we made a mistake.
Nós cometemos um erro enorme.
We made a huge mistake.