are you going to eat
Onde vai comer agora?
Where are you going to eat now?
— Noites de Cabíria (1957)
Tom vai comer em breve.
Tom will eat soon.
Você realmente vai comer isso?
Are you really going to eat that?
Ela vai comer numa mordida.
She'll eat it in one bite.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Vai comer isso?
Are you going to eat that?
— Shrek (2001)
Agora vai comer, pequeno.
Now go eat, little one.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ele vai comer aquela coelha!
He's going to eat that rabbit!
— Zootopia 2 (2025)
Por que você não vai comer com a gente?
Why aren't you coming to eat with us?
Vai comer com uma colher.
You’re going to eat with a spoon.
— Black (2005)
Vai comer a sua mãe!
Go eat your mother!
— E Sua Mãe Também (2001)
A gente vai comer fora hoje à noite?
Are we going out to eat tonight?
Todo mundo vai comer a comida agora.
Everyone is going to eat the food now.
— Tropa de Elite (2007)
Alguém vai comer isso?
Is anyone going to eat this?
Vai comer o negro?
Are you going to fuck the Black guy?
— O Poço (2019)
Ele vai comer tantos bonecos?
Is he going to eat that many dolls?
— Tumbbad (2018)
Por que você não vai comer?
Why aren't you going to eat?
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Vai comer essa bomba de chocolate?
Are you going to eat that chocolate bomb?
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
O Tom vai comer com a gente?
Is Tom going to eat with us?
Vai comer antes de dormir?
Are you going to eat before bed?
— Leviatã (2014)
Sim, vai comer comigo!
Yes, you're going to eat with me!
— A Doce Vida (1960)
E vai comer você enquanto não pode se mexer.
And it will eat you while you can't move.
— Predador: Terras Selvagens (2025)
Todo mundo vai comer essa merda.
Everyone’s going to eat this shit.
Alguém vai comer isto?
O homem vai comer a carne.
The man will eat the meat.
E quem vai comer?
And who's going to eat?
— O Retorno (2003)
Quem vai comer aquilo agora?
Who's going to eat that now?
— Amores Expressos (1994)
Vai comer ou quer que eu continue?
Are you going to eat, or do you want me to continue?
— Pillion (2025)
Tom, vai comer com a gente?
Tom, are you going to eat with us?
Tom vai comer com a gente, não vai?
Tom is going to eat with us, isn't he?
Vai comer essa torrada?
Are you going to eat that toast?
Não Bhagat, ninguém vai comer.
No, Bhagat, no one is going to eat.
Agora vai comer e vai beber.
Now you will eat and drink.
— A Pele Que Habito (2011)
O Tom vai comer conosco?
Vai comer aqui?
Are you going to eat here?
Tom já decidiu onde vai comer.
Tom has already decided where he’s going to eat.
Yuzuru vai comer sozinha.
Yuzuru will eat alone.
— A Voz do Silêncio (2016)