tudo resolvido

everything settled

→ tudo

phrase Rare #30,370

everything settled A common expression meaning that a problem or disagreement has been resolved; it can also be used on its own to mean “all sorted out.”

PO: Depois da conversa, ficou tudo resolvido.

EN: After the conversation, everything was settled.

Tudo resolvido.

Everything's resolved.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não, está tudo resolvido entre nós.

No, everything is settled between us.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Não tava tudo resolvido, homem?

Wasn't everything settled, man?

— O Auto da Compadecida (2000)

Já está tudo resolvido.

Everything is already resolved.

— 3 Idiotas (2009)

Volte em uma semana e tudo resolvido.

Come back in a week and everything will be sorted out.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tom não parecia ter tudo resolvido.

Tom didn’t seem to have everything figured out.

Está tudo resolvido agora?

Is everything resolved now?

Tomara que esteja tudo resolvido antes do fim do mês.

Hopefully everything will be resolved before the end of the month.