Yap.Town

as ações

actions

→ ação
açõe action + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #14,482
actions Plural of “ação”.
PO: As ações do governo foram criticadas pela imprensa.
EN: The government's actions were criticized by the press.
Declension of ação
açãoações

Fortes razões fazem fortes ações.

Strong reasons lead to strong actions.

Não tem nada a ver com as nossas ações.

It has nothing to do with our actions.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Precisamos de ações, não palavras.

We need actions, not words.

Para ser honesto, eu não entendo os motivos que levam a tais ações.

To be honest, I don't understand the reasons behind such actions.

Toda série de ações humanas gera um padrão.

Every series of human actions generates a pattern.

— Caminhos do Crime (2026)

Ela comanda ações sociais.

She leads social initiatives.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Minhas ações caíram como fezes de chumbo de um ganso de pedra.

My shares fell like leaden feces from a stone goose.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

O que faz com que os preços das ações mudem?

What causes stock prices to change?

Maus pensamentos geram más ações.

Bad thoughts lead to bad actions.

Ele pode investir um milhão de ienes em ações.

He can invest one million yen in stocks.

Para as mais quentes ações, você precisa de uma cabeça fria.

For the hottest stocks, you need a cool head.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Ações falam mais alto do que palavras.

Actions speak louder than words.

Há ações militares em todo o mundo, mas eu vou ficar em Washington.

There are military actions all over the world, but I'm going to stay in Washington.

— Oppenheimer (2023)

Senhor, julgando pelas ações delas, eu acho que elas não precisam da Academia.

Sir, judging by their actions, I think they don't need the Academy.

— Dangal (2016)

Isso não tem a ver com nossas ações!

This has nothing to do with our actions!

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Aumentar o preço das ações.

Increase the stock price.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Ele investiu seu dinheiro em ações.

He invested his money in stocks.

Está claro pelas ações dele que ele a ama.

It’s clear from his actions that he loves her.

Ações têm consequências, Andrew.

Actions have consequences, Andrew.

— A Empregada (2025)

Já apareceu na TV falando sobre ações, não?

You've already appeared on TV talking about stocks, haven't you?

— Decisão de Partir (2022)

Os preços das ações despencaram.

Stock prices plummeted.

Um tipo estranho de confiança no desenvolvimento das ações.

A strange kind of confidence in the unfolding of events.

— Duro de Matar (1988)

Eu acho que ações são mais importantes que palavras.

I believe actions speak louder than words.