숨겨

왜 나 한테 숨겨?

Why are you hiding it from me?

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

뭐 하러 자꾸 물건을 숨겨?

Why do you keep hiding things?

— 크레이지 리치 아시안 (2018)

숨겨 놨어요 나 랑 같이 갈 생각 있으면

I hid it in case you were thinking of going with me.

— 저수지의 개들 (1992)

꽃님이는 숨겨 놓고 폭탄은 우리가 들고 가자고?

You want us to hide the flowers and take the bomb with us?

— Space Sweepers (2021)

모두 숨겨

Hide them all.

— 컴 앤 씨 (1985)

여기에 몸을 숨겨

Hide here.

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

몸을 숨겨!

Hide your body!

— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)

그렇다면 그들 모두를 숨겨 주십시오, 부탁 입니다.

If so, please hide them all.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)

잘 숨겨

Hide it well.

— 리턴 (2003)

칼 같은 거 숨겨 오면 안 돼

You can’t bring in anything like a knife hidden on you.

— 퍼니 게임 (1997)