got hit, was hit, was right, was correct
마노하르가 맞았어
Manohar was right.
— 블라인드 멜로디 (2018)
맞았어
That's right
— 파이트 클럽 (1999)
맞았어.
That's right.
— 발레리나 (2025)
안토니 신나게 두들겨 맞았어
Antony got the crap beaten out of him.
— 좋은 친구들 (1990)
어디 맞았어?
Where did you hit?
— 살인의 추억 (2003)
나 맞았어!
I was right!
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
맞았어!
That's right!
— 아틀란티스: 잃어버린 제국 (2001)
내가 진짜 맞았어?
Was I really right?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
딱 맞았어
It fit perfectly.
— 쿵푸팬더 4 (2024)
그래, 거의 맞았어.
Yeah, you're almost right.
— 주토피아 (2016)
딴 애도 맞았어
The other kid got hit too.
— 엘리펀트 (2003)
목걸이의 힘이 맞았어 굉장해!
The power of the necklace was right, it's amazing!
— 천공의 성 라퓨타 (1986)
그들이 맞았어
They were right.
— 이반의 어린 시절 (1962)
역시 맞았어
I was right after all.
— 애시 (2025)
아냐, 내가 많이 맞았어
No, I was the one who was mostly right.
— 담뽀뽀 (1985)
맞았어, 그 미소 야
That’s it—that smile.
— 산딸기 (1957)
야, 오동균 칼 맞았어
Hey, Oh Dong-gyun got stabbed.
— The Roundup (2022)
네가 맞았어
You were right
— 엠 (1931)
맞았어요, 맞았어
That's right, that's right.
— 택시운전사 (2017)
확실히 맞았어!
You were absolutely right!
— 햄넷 (2025)
혹시 맞았어?
Did you get it right?
— 귀향 (2006)
맞았어, 단결!
That's right, unity!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
그래, 맞았어
Yes, that's right.
전부 다 맞았어
You got them all right.
— 블레이드 러너 2049 (2017)
일기예보가 맞았어.
The weather forecast was right.
비 때문에 그러지 엄청 맞았어
It’s because of the rain—I got completely soaked.
— 어느 가족 (2018)
누가 맞았어?
Who was right?
— 증오 (1995)
맞았어, 부 네가 해낸 거 야
That's right, Boo. You did it.
— 몬스터 주식회사 (2001)
그래, 맞았어!
Yeah, that's right!
— 물랑루즈 (2001)
배에 맞았어
I got hit in the stomach.
— 저수지의 개들 (1992)