serious, severe, grave
그럴 사람이 아닌데 심각한 우울증에 빠져 있었소
He wasn't the kind of person to do that, but he had fallen into severe depression.
— 솔라리스 (1972)
굉장히 심각한 이야기 로군
That sounds like a very serious matter.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
심각한 마약 중독자 입니다
They are seriously addicted to drugs.
— 대부 (1972)
하지만 결혼은 심각한 거 야
But marriage is serious.
— 달콤한 인생 (1960)
나 심각한 중독자 인 것 같아.
I think I have a serious addiction.
심각한 얘기는 듣기 싫어
I don't want to hear anything serious.
당신도 심각한 얘기할 줄 알아?
Do you know how to talk seriously?
심각한 거 아니야.
It's not serious.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
심각한 문제가 생겼어
A serious problem has come up.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
심각한 정신병 환자
a patient with a serious mental illness
— 파이트 클럽 (1999)
나도 그런데 그런 심각한 이야기 하는 거 아니거든!
Me too, but I’m not talking about anything that serious!
— 목소리의 형태 (2016)
엄마, 심각한 문제 야
Mom, this is serious.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
심각한 거 아닙니까?
Isn't that serious?
— Pandora (2016)
심각한 문제 예요?
Is it a serious problem?
— 마션 (2015)
아빠 랑 심각한 얘기 중 이야
I'm having a serious conversation with my dad.
— 붉은 돼지 (1992)
심각한 피해는 없습니다
There is no serious damage.
— 특전 U보트 (1981)
생각보다 심각한 거 같은데요
It seems more serious than I thought.
— 알.이.씨 (2007)
선생, 이거 진짜 심각한 일 이오
Teacher, this is a very serious matter.
— 데드맨스 와이어 (2026)
심각한 건 아니에요,
It's nothing serious.
— 황야의 무법자 (1964)
그 여자는 심각한 병에 걸려 있었죠
That woman had a serious illness.
— 레베카 (1940)
상태가 심각한 것 같아
It seems like the situation is serious.
— 홍등 (1991)
심각한 사고 입니다
This is a serious accident.
— 세나: F1의 신화 (2010)
이건 심각한 상황 이야
This is a serious situation.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
심각한 것도 아니고 아무 의미도 없었어
It wasn't anything serious, and it didn't mean anything.
— 걸리 보이 (2019)
바로 여기가 심각한 얘기를 위한 방 이야
This is exactly the room for serious discussions.
심각한 상황 입니까?
Is it a serious situation?