기사 몇 개 올라갔어?
How many articles have been posted?
— Dream (2023)
제 기사는 요?
What about my article?
— 시카고 (2002)
돌아가신 남편의 기사를 쓰고 있어요
I'm writing an article about my late husband.
— 세 가지 색: 블루 (1993)
주말에 별일 없으니까 기사 필요하면 말해요
I don't have anything going on this weekend, so let me know if you need a driver.
— 드라이브 (2011)
아, 기사 아저씨, 빨리 가요
Come on, driver, hurry up!
— A Moment to Remember (2004)
리무진 기사 같은?
Like a limousine driver?
— 드라이브 (2011)
기사 였는데?
Was it a knight?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
우리 주인은 전사 야 왕의 기사 몽미라 백작!
Our master is a warrior, the king's knight, Count Montmira!
— 비지터 (1993)
기사 보고 엄마가 좋아하셨어?
Did your mom like the article?
— 후 엠 아이 (2014)
백색의 기사 다!
It's the white knight!
— 반지의 제왕: 왕의 귀환 (2003)
딴 기사 같았어 봐
It seemed like a completely different article, see?
— 택시운전사 (2017)
리무진 기사 죠
You’re the limousine driver, right?
— 다이 하드 (1988)
왜 김 기사 있잖아요?
You know Mr. Kim, the driver, right?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
기사 보고 정말 놀랐어
I was really shocked when I saw the news article.
— 로렌스 애니웨이 (2012)
그 기사 새끼 어딨어?
Where’s that reporter bastard?
— The Roundup (2022)
인마, 너 오늘 기사 잘 만난 줄 알아, 어?
Hey kid, you'd better realize you got a good driver today, alright?
— 택시운전사 (2017)
이 쓰레기 기사 봤나?
Did you see this trashy article?
— 오펜하이머 (2023)
백 기사 정말 이 일이 안 맞는 사람 이네?
Mr. Baek really isn't cut out for this job, is he?
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
네 아버지는 기사 인 거 알지?
You know your father is a knight, right?
— 걸리 보이 (2019)
기사 쓰면 꽤 돈이 되겠어요!
You could make quite a bit of money writing articles!
— 날씨의 아이 (2019)
사람을 통해 영화 기사 면허는 이미 내가 땄어요
I already obtained my film journalist’s license through someone.
— 시네마 천국 (1988)
이 빌어먹을 기사 봤어?
Did you see this fucking article?
— 타인의 삶 (2006)
이런 기사 알죠?
You know this article?
— 시카고 (2002)
어, 박 기사!
Oh, Mr. Park!
— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)
신문에 올릴 새 기사가 필요해요
I need a new article to publish in the newspaper.
— 타이타닉 (1997)
네, 재미있는 기사 네
Yes, that's an interesting article.
— 아멜리에 (2001)
기사 좋지
The article is good, right?
— 택시 (1998)