Yap.Town

허튼소리

nonsense, rubbish

h ʌ̹ tʰ ɯ n sʰ o̞ ɾ i
허튼 nonsensical; frivolous + 소리 sound
noun Uncommon #15,527
nonsense, rubbish Often used dismissively to call what someone says untrue or not worth taking seriously.
KO: 그런 허튼소리 하지 마.
EN: Don't talk such nonsense.

허튼소리 하면 천벌 받을 줄 알아!

If you talk nonsense, you will be punished by heaven!

— 엠 (1931)

이 새끼는 허튼소리나 했지

This bastard did nothing but talk nonsense.

— 똑바로 살아라 (1989)

허튼소리 하지 마

Don't talk nonsense.

— 귀향 (2006)

허튼소리 할 생각 마

Don’t even think about spouting nonsense.

— 레오파드 (1963)

허튼소리 같은데?

Does this sound like nonsense?

— 러브 액츄얼리 (2003)

허튼소리 마

Don't talk nonsense.

— 머시니스트 (2004)