떨어지는

떨어지는 거 봤어요?

Did you see it fall?

— 타오르는 여인의 초상 (2019)

수준 떨어지는 흑인 놈들 맨날 한 얘기 또 하고 거시기 타령 이지

Those low-class Black bastards keep repeating themselves and going on about their junk.

— 똑바로 살아라 (1989)

떨어지는 순간을 노려 쏴!

Shoot when it starts to fall!

— 모노노케 히메 (1997)

바닥에서 떨어지는 게 좋겠어.

I'd rather you get off the floor.

— 더스트 버니 (2025)

정 떨어지는 직장 이야.

It's a really bad job.

— 공각기동대 (1995)

바다로 뚝 떨어지는 그녀의 정원도 생각나요

I also think of her garden, which drops steeply down to the sea.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

이런 자리가 하늘에서 뚝 떨어지는 줄 알아?

Do you think a position like this just falls out of the sky?

— 걸리 보이 (2019)

저게 떨어지는 거 야?

Is that falling?

— 너의 이름은. (2016)

다리가 떨어지는 줄 알았네!

I thought my legs were going to fall off!

— 컴 앤 씨 (1985)