장난하는

장난하는 거 예요?

Are you kidding me?

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

내가 지금 장난하는 거 같아요?

Do you think I'm joking right now?

— Ballerina (2023)

쏘고 나서 생각해 내가 장난하는 줄 알아?

After shooting, I thought, "Do you think I'm joking?"

— 시네마 천국 (1988)

장난하는 거 요?

Are you kidding me?

— 비지터 (1993)

장난하는 거 죠?

Are you kidding me?

— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)

블론디, 장난하는 거 지?

Blondie, are you kidding me?

— 석양의 무법자 (1966)

장난하는 거 냐고?

Are you kidding me?

— 폴링 다운 (1993)