run, jump
땅에 닿으면, 죽어라 뛰어.
When you touch the ground, run like crazy.
— 더 러닝 맨 (2025)
뛰어, 뛰어, 뛰어
Run, run, run.
— 위키드 (2024)
가자, 뛰어
Let's go—run!
— 28년 후: 뼈의 사원 (2026)
야, 빨리 뛰어!
Hey, run faster!
— Time to Hunt (2020)
계속 뛰어!
Keep running!
— 불릿 트레인 (2022)
뛰어, 프로도, 가!
Run, Frodo, go!
— 반지의 제왕: 반지 원정대 (2001)
당장 뛰어
Run right now.
— 곡성 (2016)
그래 뛰어!
Yeah, run!
— 블랙 (2005)
그럼 직접 뛰어
Then run it yourself.
— Dream (2023)
뛰어!
Run!
톰이 물 속으로 뛰어 들지 않았어.
Tom didn't jump into the water.
그럼 뛰어!
Then run!
— 크리에이터 (2023)
아빠 뛰어
Dad, run!
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
나도 놀 줄 알아 뛰어!
I know how to play too, run!
— 마지막 황제 (1987)
뛰어, 뛰어, 뛰어!
Jump, jump, jump!
— 20th Century Girl (2022)
계속 뛰어.
Keep running.
— 씨너스: 죄인들 (2025)
뛰어.
Jump.
— 주토피아 (2016)
들켰어, 뛰어!
I got caught, run!
— 알.이.씨 (2007)
당장 뛰어!
Jump right now!
— 엘리트 스쿼드 (2007)
뛰어
Jump
— 카쉬미르의 소녀 (2015)
뛰어, 네이선!
Run, Nathan!
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
팔 붙이고 뛰어
Run with your arms at your sides.
— 리턴 (2003)
겁도 없이 어딜 뛰어?
Where do you think you're running off to?
— Space Sweepers (2021)
뛰어, 아트레이유
Run, Atreyu.
— 네버엔딩 스토리 (1984)
자신을 믿고 뛰어
Believe in yourself and go for it.
— 스파이더맨: 뉴 유니버스 (2018)
정말… 심장이 미친 듯이 뛰어.
Seriously… my heart is pounding like crazy.
— 주토피아 2 (2025)
뛰어?
Should I run?
뛰어 다리를 올려, 빨리빨리!
Run! Lift your legs higher—hurry up!
— 라따뚜이 (2007)
뛰어, 도망, 도망쳐!
Run, run, run away!
— 아바타: 물의 길 (2022)
헨리슨이 사무실로 뛰어 들어왔다.
Henrison ran into the office.
다리가 생겼구나, 뛰어 보자
You have legs now—let’s try running!
— 벼랑 위의 포뇨 (2008)
심장이 또 말썽 이야 정신없이 뛰어
My heart is acting up again—it’s racing like crazy.
— TAR 타르 (2022)
뛰어, 아트레이유!
Jump, Atreyu!
뛰어 뛰어!
Jump, jump!
— 7인의 사무라이 (1954)
뛰어, 뒤따라갈게
Run ahead—I’ll follow you.
— 몬스터 주식회사 (2001)
뛰어, 지금 이야!
Run, now!
입 닥치고 너도 나 따라 뛰어
Shut up and run after me.
톰은 물 속으로 뛰어 들진 않았어.
Tom didn’t jump into the water.
뛰어 봐야 벼룩 이다!
You have to jump to see a flea!
— 너자 (2019)
집으로 뛰어!
Run home!
— 파이트 클럽 (1999)