걱정 말고

don't worry and

→ 걱정
phrase Uncommon #11,151
don't worry and Used to tell someone not to worry before giving another instruction or reassurance. The following verb or phrase is often omitted when it is understood from context.
KO: 걱정 말고 내가 처리할게.
EN: Don't worry, I'll take care of it.

걱정 말고

Don’t worry.

— 무방비 도시 (1945)

아무 걱정 말고 들어와

Come in without a worry.

— 중앙역 (1998)

걱정 말고 맡겨

Don’t worry—leave it to me.

— 오펜하이머 (2023)

아저씨, 걱정 말고 지나가요

Sir, don’t worry—just go on through.

— 똑바로 살아라 (1989)

가서 나무를 좀 더 가져올 테니 걱정 말고 다녀와

I'll go get some more wood, so don't worry and go on ahead.

— 판의 미로: 오필리아와 세개의 열쇠 (2006)

걱정 말고

Don’t worry about me.

— 레오파드 (1963)

아무 걱정 말고

Sleep tight and don't worry about a thing.

— 인생 (1994)